Этим вы сразу поменяете "Скачать с сервера" на красивую кнопку, и сразу во всех материалах
Зайдем в
Панель управления\Каталог файлов\Страница материалов и коментариев к нему
Найдите там строки
<a href="$FILE_URL$"><!--<s5223>-->Скачать с сервера<!--</s>--></a> ($FILE_SIZE$) · <a href="$RFILE_URL$" target="_blank"><!--<s5224>-->Скачать удаленно<!--</s>--></a> ($RFILE_SIZE$)
И заместь "Скачать с сервера" введите тег:
<img src="ссылка на картинку">
Так же и заместь "Скачать удаленно" тот же тег
Картинку вы можете сделать сами, или же найти в инете.
| 
